Abbreviazioni ruoli aziendali

Ormai in tutte le firme dei dirigenti, tecnici, commerciali e … troviamo delle cariche in inglese.
Ho cercato di fare una breve lista dei ruoli più usati:

CEO (Chief Executive Officer) = Amministratore delegato
COO (Chief Organization Officer) = Direttore generale
CTO (Chief Technology Officer) = Responsabile tecnologico
CFO (Chief Financial Officer) = Direttore finanziario
CSA (Chief Software Architect) = Responsabile Architetture ( Bill Gates si firma cosi’ )
CIO (Chief Information Officer) = Manager responsabile per Information & Communication Technology
CSO (Chief Sales Officer) = Direttore delle vendite
CMO (Chief Marketing Officer) = Direttore Marketing
SA (Softwar Architect) = Architetto
PM (Progect Manager) = Responsabile di progetto
PL (Project Leader) = Capo progetto (in alcune aziende, quelle più piccole PM e PL sono quasi sinonimi)
TL (Team Leader) = Capo squadra / gruppo (in aziende di consulenza spesso il PL e TL possono coincidere)
Partner = Socio
Chairman = Presidente
Product Manager = Responsabile di prodotto
IT Manager = Responsabile Sistemi informativi puo’ corrispondere a CTO per aziende non di Informatica
Account = Commerciale
PreSale Manager = Responsabile rapporto clienti
Consultant / Senior Consultant = Consulente
Channel Account = Segretaria
DBA = Database administrator
R&D Manager = Responsabile ricerca e sviluppo
Promoter = Promotore vendite
Sales assistant = Commesso
Sales man / Sales agent = Procacciatore d’affari
Sales Agent / Sales Representative = Agente di commercio
Sales Executive = Funzionario commerciale

2 commenti

  1. interessante lista

    PL = Project Leader = Capo progetto (in alcune aziende, quelle più piccole PM e PL sono quasi sinonimi)
    TL = Team Leader = Capo squadra / gruppo (in aziende di consulenza spesso il PL e TL possono coincidere)
    CMO = Chief Marketing Officer = Direttore Marketing
    CIO = Chief IT Officer = Responsabile IT (che può essere l’IT Manager citato in lista)

  2. CFO non è il direttore marketing/commerciale, è il chief financial officer, ovvero il direttore finanziario, colui che è responsabile della gestione delle finanze e delle attività finanziarie (quello che gestisce i soldi)
    Il direttore marketing è quello che dirige l’ufficio preposto a pubblicizzare l’azienda (o a pubblicizzare i clienti se è un’azienda che fa servizi di marketing), mentre il direttore commerciale è il capo dei rappresentanti, che vanno in giro a vendere e fare nuovi clienti.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *